10 岁(🔨)的阿捷（查理•哲(🏽)华(huá ) Chalee Trirat）和奈(nài )娜（霍(huò )嘉丝•(🌰)芝华顾(gù ) Focus Jeerakul 饰）是一对青梅竹马的好朋友，两人同样身(shēn )(💆)为理(🔲)发师(🛹)的父亲虽然(rán )(🕌)老(lǎo )死(sǐ )不(bú )相往来，但(🍮)这两个(😻)小(🚸)家伙却(🐶)每(měi )天(tiān )(🕕)都在一(🐖)起玩耍。清(🚢)秀的(📎)阿捷热(rè )(🔩)衷和奈娜玩(wán )(🛑)一些女孩(hái )子的(de )游戏，这也招(🥎)致小霸王吉扎（查(chá )郎谱•狄锦邦提哇(👓)旺 Chaleumpol Tikumpornteerawong 饰）等人(rén )(👣)的嘲笑。男(💝)孩的(de )心中都有一份倔(juè )(🚗)强和不甘，阿(🏻)捷为此狠下心和奈娜(nà )决裂，两个好友从此不再见面。阿捷随着(🔍)吉扎(zhā )他(⏲)们(men )来到(dào )男(💏)孩的世界(jiè )尽情(qíng )玩(wán )耍(shuǎ )，却(🏃)不知自己的青梅(méi )竹(zhú )马(👄)正要举(🖍)家搬(bān )到(🔥)另一个地方……　　本片荣获(huò )2004年上海国际(jì )(📬)电影节(💑)最佳(jiā )导演奖、2004年泰(🧥)国(guó )影(👅)评人协(🔬)会最佳导演(yǎn )和最(🐌)佳男配(pèi )角奖（Chaleumpol Tikumpornteerawong）。