(🕕)1962年，原本平(píng )静(📼)的法国(🐌)西(xī )南小(🌰)镇受到(😘)了阿尔及(🔱)利亚(🤢)革命风(fēng )暴的(🎗)影响。一所寄宿(🍖)中学(xué )(🏴)里，羞涩的(de )男孩(hái )弗朗(lǎng )(👋)索瓦(🎲)（盖(❣)尔·莫雷尔 Gaël Morel 饰 ）(👁)与女孩玛依（(🛹)艾洛迪·(🐖)布歇 Élodie Bouchez 饰(🤯)）是一对(🔊)精(jīng )神(shén )恋(liàn )人。弗朗索瓦对来自(zì )意大利的英(🔢)俊(jun4 )少(shǎo )年赛杰（斯(㊗)戴芬(🥔)·里多 Stéphane Rideau 饰）产(chǎn )生(shēng )了强烈(liè )的情感，并诱惑他(💠)与(yǔ )自己发生(shēng )了关系。而赛杰却表示(shì )自己(🗳)爱上了玛依，但玛依因喜欢弗朗索瓦而拒绝了他。阿(🐨)尔及(jí )利亚战争爆发了，赛(sài )(🐩)杰的(de )哥哥(🏒)皮埃(💿)尔面临上前线(xiàn )的困(kùn )境，玛依(yī )的母亲(qīn )本(běn )来可以帮助(zhù )(🐞)皮埃尔逃脱兵役，但(dàn )她(tā )拒绝(🐖)给予帮助，导(🚡)致皮埃尔战死在(zài )阿尔及利(lì )(😳)亚。被迫(pò )离开阿尔(👚)及利亚(👩)的恩利（弗雷德里克(🎴)·(😉)戈尼 Frédéric Gorny 饰）(🈂)来(lái )到了(🐱)寄宿中学(xué )，他偏(🏡)激和强(qiáng )烈的(de )(🛃)政(🛌)治观(guān )(🕵)点与(yǔ )大伙格(♊)格不入，他强迫弗朗索瓦直(🏖)面自己的性取向而招来(♟)赛杰的憎恨(😻)。恩利得知阿尔及利(lì )亚革命成功，他(tā )愤(📸)恨(hèn )不(bú )已，在去(🎆)镇上(🦄)抗(🔂)议的(de )路上遇到了玛依，对她产(chǎn )生(🔚)了(le )(🏓)感情。四人在混乱(luàn )(😛)的情(qíng )感纠纷中(🤙)迎来了(le )毕(bì )业会考成(chéng )绩的公(gōng )布。